世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

開示していませんって英語でなんて言うの?

採用に応募してきた方に不採用のご連絡をした後にメールで理由を聞かれることがあるのですが、「不採用の理由については応募者には開示していません」と返信したい場合なんと書いたらいいでしょうか。
default user icon
Tomokoさん
2020/07/27 22:34
date icon
good icon

2

pv icon

15317

回答
  • Do not disclose

  • Will not disclose

日本語の「開示していません」が英語で「do not disclose」か「will not disclose」と言います。 例文 (Example sentences): 不採用の理由については応募者には開示していません ー We do not disclose why we have rejected applicants. 私の決定の理由は開示しません。 ー I will not disclose the reasons for my decision. 参考になれば嬉しいです。
回答
  • We do not disclose the reasons for rejection to applicants.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 We do not disclose the reasons for rejection to applicants. とすると、「不採用の理由については応募者には[開示](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86270/)していません」となります。 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

15317

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:15317

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー