ただ純粋にあなたの為に、アドバイスがしたかっただけです。って英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 ただ純粋にあなたの為に、アドバイスがしたかっただけです　ー　I genuinely just wanted to give you advice for your own sake. ただ　ー　just 純粋に　ー　I genuinely あなたの為に、　ー　 for your own sake アドバイスがしたかっただけです　ー　wanted to give you advice 参考になれば嬉しいです。