The stamp has no meaning. I just wanted to send it to you.
I don't mean anything by the stamp.
送ったスタンプですが、これといった意味はないです。
↑mean～＝～を意味する、という意味です。そこにby（～によって）をつけました。
The stamp has no particular meaning.
I just wanted to send it to you.
スタンプは特に意味はないよ。
なんとなく送りたかっただけです。
↑particular（特別な）意味はない、という意味です。
なんとなく(just)送りたかっただけだ、という意訳をつけました。
では！
日本 
