スタンプと文章は一切関係ありませんwって英語でなんて言うの?

ただスタンプを送りたかっただけだけど、友達からなにそれと言われたので
female user icon
mmtsさん
2016/08/24 13:54
date icon
good icon

1

pv icon

1942

回答
  • I don't mean anything by the stamp.

    play icon

  • The stamp has no meaning. I just wanted to send it to you.

    play icon

I don't mean anything by the stamp.
送ったスタンプですが、これといった意味はないです。
↑mean~=~を意味する、という意味です。そこにby(~によって)をつけました。

The stamp has no particular meaning.
I just wanted to send it to you.
スタンプは特に意味はないよ。
なんとなく送りたかっただけです。
↑particular(特別な)意味はない、という意味です。
なんとなく(just)送りたかっただけだ、という意訳をつけました。

では!
good icon

1

pv icon

1942

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1942

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら