世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

~には負けるけど って英語でなんて言うの?

「あなたの住んでいる場所には負けるけど、非常に良い景色の場所に住んでいます。」と伝えたい。 できれば、場所だけでなく、飲み物や料理などの場合も教えてほしい。 「~程ではないけど」という表現に近い感じです。
default user icon
GLASSさん
2020/07/29 00:55
date icon
good icon

2

pv icon

4467

回答
  • It will lose to

    play icon

  • It will be a little less

    play icon

最初の言い方は、It will lose toは〜には負けるけどと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、lose は〜に負けるけどと言う意味として使われています。例えば、It will lose to your hometown but it is a great view as well. はあなたの地元に負けるけど、この景色も十分綺麗だよと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、It will be a little less は〜ちょっと劣るけどと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、little less はちょっと劣ると言う意味として使われています。 お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

2

pv icon

4467

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4467

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら