家に忘れてきたって英語でなんて言うの?

iPhoneを家に忘れたまま出かけてました
iPhoneを家に置きっぱなしで学校に行ってました

どんな言い方がありますか?
default user icon
( NO NAME )
2016/07/04 17:34
date icon
good icon

196

pv icon

93100

回答
  • I forgot it(○○) at home.

    play icon

  • I left it(○○) at home.

    play icon

「家に忘れてきた」は基本の表現として、I forgot it at home.またはI left it at home.となります。
「it」の代わりに実際の物を入れ替えます。

例文はこのようになります:
iPhoneを家に忘れたまま出かけてました 。
I forgot my iPhone at home and went out.
iPhoneを家に置きっぱなしで学校に行ってました。
I left my iPhone at home and went to school.
Jaime 英会話講師・翻訳家
回答
  • ① I left it at home

    play icon

家に物を忘れてしまったものは「① I left it at home」と言います。

例文:
I left my iphone at home

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I forgot my phone at home.

    play icon

  • I think I left my phone at home.

    play icon

  • I do not have my phone with me, I forgot it at home

    play icon

>I forgot my phone at home.
*Simple way of saying that you forgot it and you know that you definitely did forget it.
>I think I left my phone at home.
*This is when you not sure if you forgot it or lost it.
>I do not have my phone with me, I forgot it at home.

Example
Her: Hey where is your phone?
Me:I do not have my phone with me, I forgot it at home.
I forgot my phone at home.
忘れたというシンプルな言い方で、完全に忘れたというこです。

I think I left my phone at home.
忘れたのかなくしたのかわからないということです。

I do not have my phone with me, I forgot it at home.
例文
Her: Hey where is your phone?
あなたの携帯はどこですか?
Me:I do not have my phone with me, I forgot it at home.
携帯がありません。家に忘れました。
Denton DMM英会話講師
回答
  • forgot ___ at home

    play icon

  • left ___ at home

    play icon

"I forgot my iPhone at home."
"I left my iPhone at home when I went to school."
例文
I forgot my iPhone at home.
iPhoneを家に忘れました。
I left my iPhone at home when I went to school.
学校に行った時、iphoneを家に忘れてきてしまいました。
Kim Z DMM英会話講師
回答
  • Oops! I forgot XXX at home.

    play icon

  • I left XXX at home.

    play icon

You can use any of the above expressions:-

Example:
A : "Where are your office Keys?"
B: "Oops! I forgot them at home.

OR
B: "I left them at home."
上記の表現を使うことが出来ます。

例:
A : "Where are your office Keys?"
A: オフィスのカギは何処?
B: "Oops! I forgot them at home."
B: おっと、家に忘れて来ちゃった。

又は、
B: "I left them at home."
B:家に忘れて来ちゃった。
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • I forgot 〇〇 at home.

    play icon

  • I left 〇〇 at home.

    play icon

家に at home

忘れた、置いてきたというときは、
I forgot , I left など使います。

iphoneを家に忘れたと言いたい場合は、
I forgot my iphone at home.
I left my iphone at home.
となります。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • A) I forgot my ... at home!

    play icon

  • B)Oh no! I forgot the .. at home!

    play icon

A) I forgot my ... at home!
*Forgot-fail to remember.
Example-"he had forgotten his lines"
*My-belonging to or associated with the speaker.
Example-"my name is John

B)Oh no! I forgot the .. at home!
*Oh no! - An exclamation or expression of alarm, concern, or resentment about a problem or error.
Example-Oh, no! The rug is on fire!

I hope this helps :-)
A) I forgot my ... at home!
*Forgot-忘れる。

"he had forgotten his lines"
彼は彼のセリフを忘れた。
*My-belonging to or associated with the speaker.
自分の、Iの所有格。


"my name is John
私の名前はジョンです。

B)Oh no! I forgot the .. at home!
*Oh no! -警戒や心配や、問題の出現などで使う感嘆詞。
An exclamation or expression of alarm, concern, or resentment about a problem or error.

Example-Oh, no! The rug is on fire!
ああ、絨毯が火事だ。

お役に立てれば幸いです。
Ilke DMM英会話講師
回答
  • I accidentally left it at home

    play icon

  • I forgot to bring it from home

    play icon

  • Oops! I left it at home

    play icon

The word "accidentally" implies that a mistake was made and that there were no bad intentions in your actions. The word 'oops' is a commonly used interjection that shows that a person has made a mistake.
For example: "Oops! I left my cellphone in the car"
この "accidentally"とは誤って、うっかり、と言う意味でその行動には悪意はありません。
この 'oops'とはとてもよくつかわれる間投詞で驚きやうっかりミスってしまった時などの感情を表すときに使う言葉です。
【例】
"Oops! I left my cellphone in the car"
(おっと、車に携帯忘れてきてしまった)
Amy S DMM英会話講師
回答
  • Oh dear, I left my phone at home!

    play icon

  • I was late leaving home this morning and forgot to bring my packed lunch

    play icon

You want to express that you forgot something at home. There are a couple of examples above. It would be normal to include an explanation as in the second example.
家に何かを忘れてきたことを伝えたいのですね。これらはいくつかの例です。2つ目の例のように理由を伝えるのが一般的です。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I left it at home!

    play icon

  • I forgot it at home.

    play icon

I left it at home is probably the most common and natural way to say this.
Left is the past tense of leave.
Example:
A: Can I use your phone to call my mum?
B: Sorry, I left it at home today.
I left it at home (家に忘れてきた)と言うのが最も一般的で自然な方法でしょう。
Leftは、 leave(置いてくる)の過去形です。

 例:
A: Can I use your phone to call my mum?
(お母さんに電話するのにあなたの電話借りてもいい?)

B: Sorry, I left it at home today.
(ごめん、今日家に置いてきたんだ。)
Niabh DMM英語講師
回答
  • I mistakenly forgot it at home.

    play icon

  • I forgot to bring it along, it's at home.

    play icon

  • I unintentionally left it at home.

    play icon

Mistakes do happen, use the sentences above if you forgot something at home.

Unintentional: something that happens by mistake, it was not planned.
Mistakenly: this points to something that is a mistake.

"Sorry, I totally forgot to bring the letter, it was unintentional. I will bring it tomorrow, it is at home in my room."
間違いは起こるものです。家に何かを忘れてきたときは、これらの例を使うといいでしょう。
 
Unintentional: たまたまミスをしたこと、そうしようと思ってなかったこと
Mistakenly: 間違って
 
"Sorry, I totally forgot to bring the letter, it was unintentional. I will bring it tomorrow, it is at home in my room."
(ごめんなさい。すっかり手紙を持ってくるのを忘れてしまった。わざとじゃないよ。明日持ってくるね。自分の部屋にあるんだ。)
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • I forgot it at home.

    play icon

  • I left it at home.

    play icon

1. I forgot it at home.
2. I left it at home.

1は「家に忘れてきました」、2は「家に置いてきました」となります。
it の代わりに忘れたものを入れても良いです。

例:
I forgot my phone at home.
家に携帯を忘れてきました。

ぜひ参考にしてください。
good icon

196

pv icon

93100

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:196

  • pv icon

    PV:93100

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら