イヤホン無くしちゃったって英語でなんて言うの?
イヤホンで聞こうって友達と話している時、カバンに入れたはずなのになかった時に使いたいです。
回答
-
I lost my earphones.
-
I misplaced my earbuds.
ーI lost my earphones.
「イヤホンなくしちゃた。」
lose one's earphones で「イヤホンをなくす」
lose には「なくす・置き忘れる」
ーI misplaced my earbuds.
「イヤホンなくしちゃった。」
misplace one's earbuds で「イヤホンを(どこかに)置き忘れる」
misplace はいつもと違うところに置いたり、入れたりしてなくしてしまった感じです。
ご参考まで!