ソファの継ぎ目が破れてきました。って英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 ソファの継ぎ目が破れてきました。　ー　The seams on the sofa have burst open. ソファの　ー　the sofa 継ぎ目が　ー　the seams on / the seams of 破れてきました。　ー　have burst open / have worn out / have broken / have torn 参考になれば嬉しいです。