価値を見出すことはしなくていい。って英語でなんて言うの?

ある人が言っていて、英語でなんて言うか気になったので!
mkhpさん
2020/08/04 22:42

2

240

回答
  • You don’t have to try to find the value of it.

  • You shouldn’t try to figure out its value.

最初の言い方は、You don’t have to try to find the value of it. はあなたはその価値を見出すことはしなくていいと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、don’t have to はしなくてという意味として使われています。try は見出すことと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、You shouldn’t try to figure out its value. はあなたはそのものの価値を当てようとしなくていいと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、try to figure out は当てようとすると言う意味として使われていました。its value はそのものの価値と言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^

2

240

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:240

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら