Please change the system according to the file attached.
Could you change the system according to the file attached?
Could you change the system? For detail, please refer to the file attached.
「添付ファイルの通りに」は、according to the file attachedと言います。
文法上はattached fileが正しいと思いますが、ビジネスメールではfile attachedが使用されることが多いです。
according to~で、~に従って、~の通りに。
お願いする時は、Pleaseから始めても大丈夫ですが、Could youで始める方が丁寧です。
また、「詳細は(for detail/for more detail)は、
添付ファイルを参照して(refer to the file attached)ください」という言い方もあります。