私のせいで 先生のお声聞こえなくなった、リロードしてね。って英語でなんて言うの？

「私のせいで」という部分を"because of some trouble on my side"＝「私の側4の何らかの問題によって」というフレーズにしましたが、他にも"I couldn't hear your voice. It was my fault."＝「あなたのお声が聞こえませんでした。私のせいでした。」という言い方も考えられます。 "Could you reload it?"＝「リロードしてくれますか？」