いつかあなたのもとに光がさすからって英語でなんて言うの？

Question

希望の言葉を作るのが好きな人ですwよろしくおねがいします！三問以上私の質問に答えてくれた方には、＃タグ付させてもらいます！　　　　　　　＃Alice Gさん＃いつもありがとう＃推しの人これからタグ付する＃誰か答えてー！＃DMM英会話＃ネイティブプランでやってる人＃英語超初心者＃コロナに負けるな

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「いつかあなたのもとに光がさすから」は英語で言いますと「Someday a light will shine on you」になると思います。

「いつか」は「Someday」です。
「あなたのもとに」は「On you」と訳しました。
「光」は「Light」です。
「さす」は光の場合には「Shine on」と訳しました。「Shine」は「照らす」という意味ですね。

役に立てば幸いです。