ローラーコースタの急降下が苦手って英語でなんて言うの？

・ジェットコースターの急降下の事を「drop」と言います。
dropは「落下」や「落ちる」という事です。
（例）This roller coaster is known to have the scariest drop in Japan!

・急降下した時の感覚を表す場合は「feeling of falling」が一番適切だと思います。

・ジェットコースタは英語で「jet coaster」とはなく「roller coaster」です。

お役に立てれば幸いです。
Coco

私もローラーコースターのその瞬間が一番苦手ですね。

Nose dive は実際使われてるか分からないですが
自分は聞いたことないです。

この場合は 急降下 で sudden drop と言うと
もう少し分かりやすいかもしれません。

Drop ほど使われる単語ではないと思いますが
急に落ちると言う意味で plunge と言うのも有だと思います。