世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

夏仕様って英語でなんて言うの?

髪の毛を短くして、夏仕様にしました。といいたいです。辞書ではspecificationとでてきましたが、自分の中でこの単語はビジネスのイメージが強いため違和感がありましたが、どうでしょうか。 アドバイスお願いします。
male user icon
JUKIYAさん
2020/08/09 03:08
date icon
good icon

5

pv icon

5239

回答
  • for summer

ご質問ありがとうございます。 JUKIYA様が思った通り、specificationはかなり硬い単語ですね。私が「髪の毛を短くして、夏仕様にしました。」と言おうとしたら、I shortened my hair for summer.と言うかもしれません。 他の言い方はin keeping with summerですがこれもちょっと硬くて丁寧な英語です。 ご参考いただければ幸いです。
good icon

5

pv icon

5239

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5239

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー