仕事で英語を使わないけどある程度話せるようになりたい。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「仕事で英語を使わないけどある程度話せるようになりたい」を英語にすると、I don't use English at work, but I want to be able to speak it a littleになります。ちょっと長い文章になってしまいますが、使われている単語と使われている文法は難しくありません。すぐ使えるようになると思います。

では、単語を見てみましょう。
I　私
don't use　使わない
English　英語
at　で
work　仕事
but　でも
want　ほしい
to be able　できるようになる
speak　話す
it　（英語）
a little　少し

ルールとしては、don't+動詞が大事です。こちらのパータンが基本的にＶないの形を表現するためのパータンです。また、want to be able to＋動詞もよく使われており、「～をできるようになりたい」という意味です。

ご参考になれば幸いです。

1)’仕事で英語を使う必要はないんだけど、日常会話の英語を話せるようになりたい‘
be able to~ ~ができるようになる、可能になる
daily convocation ← 日常会話→ある程度、という意味がどこまでのレベルかがクリアでないですけれど、ここでは、日常会話レベルといたしました^ ^

2）‘英語のレベルが、人と基本的な会話ができるくらいまで、伸ばしたいです‘
like ~のような　
basic conversation 基本の会話