コロナ検査で、陰性でしたって英語でなんて言うの?

こんな時期に、風邪をひいてしまいました。呼吸が苦しく、熱が…。コロナ検査をして来いと、学校のほうから言われたので受けてみたら、陰性でした。
default user icon
Kottsさん
2020/08/11 16:18
date icon
good icon

8

pv icon

4149

回答
  • My COVID-19 test result was negative.

    play icon

  • I was tested negative for COVID-19.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・陰性 の事を「negative」と言います。
反対に陽性の事は「positive」です。
(例文)I was tested positive.
(訳)私の結果は陽性でした。

・COVID-19 test=「コロナ検査」
Coronavirusの正式名称はCOVID-19 です。

・result=「結果」

お役に立てれば幸いです。
Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • My coronavirus test comes back negative.

    play icon

  • I received a negative coronavirus test result.

    play icon

  • I got a negative covid-19 test result.

    play icon

「(何かの検査をしてその結果が)~で戻ってきた。」という際に、"come back ~"という表現を使います。

「コロナ」は、"coronavirus" / "covid-19" です。カジュアルな会話で「コロナ」という場合、"covid"をよく使います。

"My covid test comes back negative."
「コロナ検査、陰性だった。」


ご参考になれば幸いです。
good icon

8

pv icon

4149

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:4149

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら