見たところ問題ないです。って英語でなんて言うの?

チェックを頼まれたときの返答として
default user icon
Yutoさん
2020/08/13 00:47
date icon
good icon

3

pv icon

2717

回答
  • It looks fine.

    play icon

  • It seems to be ok.

    play icon

  • There seems to be no problem.

    play icon

It looks 〜 「〜のようです。〜のように見えます。」という意味です。
It seems to be 〜 も、It looks と同様、「見たところ〜のようです」という意味で使われます。

「問題ない」の表現としては、fine や ok を使うとシンプルで分かりやすく伝わります。
There is no problem. で、「問題がありません。」となるので、そこに seems to be を加えて、There seems to be no problem. としても、「見たところ、問題ありません」という意味になります。
good icon

3

pv icon

2717

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2717

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら