"This drama is very good until season 2." とは言えますが、「このドラマシーズン２まではすごく良い」になります。
英語ではそのドラマが見ていない方に話すなら可笑しくありませんが、普段 "was very good"「すごく良かった」と言った方が良いです。
This drama was very good until season 2.
このドラマシーズン2まですごく良かった
すごく良かったには "great" も言えます。
This drama was great until season 2.
This drama was good until the end of the second season.
ーThis drama was good until the end of the second season but after that it wasn't that good.
「このドラマはシーズン２（の終わり）までは面白かったが、その先はあんまり面白くない。」
This drama was good until the end of the second season. で「このドラマシーズン2までは良かった」と言えます。
ーThe first two seasons of this drama were pretty good but then it got kind of boring.
「このドラマの最初の２シーズンはとても面白かったけど、その先はつまらなくなった。」
The first two seasons of this drama were pretty good.「このドラマの最初の２シーズンはとても良かった」と言えます。
ご参考まで！
アイルランド 
カナダ 
