ご質問ありがとうございます。
・I feel like＝「〜の気がする」
（例文）I feel like he likes me.
（訳）彼は私に好意を持っている気がする。
（例文）I feel like I passed the exam.
（訳）私はテストを合格した気がする。
・he won't listen to me=「彼は私の話を聞いてくれない」
（例文）He won't listen to me so I'm sad.
（訳）彼は私の話を聞いてくれないため、私は悲しい。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
