体の関係は付き合ってからって英語でなんて言うの？

Question

デートしている相手に、体の関係をもつなら(SEXするなら)付き合ってから 又は 恋人になってからがいいの。と伝える場合です。お願いします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

Mps様が書いた通り、「体の関係」はsexと言えます。他の言い方はintimateとかphysical relationsです。（スラングなら使える表現が何千もあります）。sexの動詞はhaveです。

「〜してから」はhave（過去形）動詞というパターンになります。例えば、After I have cleaned we will leave. （掃除してから出かける）です。

ご参考いただければ幸いです。