SNS上でかっこよく会話をしてみようって英語でなんて言うの？

Question

SNS上でかっこよく会話をしてみよう
省略語などを用いてかっこよくコミュニケーションを取ってみようと言いたいです

Accepted Answer

SNS上 は over SNS と表現すると良いです。

かっこよく会話をすると表現したい場合は let's talk cool などの
表現が使えると思います。

流行りを取り入れたと言った感じのかっこいいと言う意味であれば
後者の in style と言う表現を使うのが良いでしょう。