ご質問ありがとうございます。
・「What kind of food do Americans cook at home?」
＝アメリカ人は家でどんな料理をするの？
（例文）What kind of food do Americans cook at home?// My parents often cooked baked potatoes.
（訳）アメリカ人は家でどんな料理をするの？//私の両親はベイクドポテトをよく作っていました。
「What do Americans usually eat at home?」
＝アメリカ人は普段家でどんな食事をするの？
便利な単語：
Americans アメリカ人
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
What kind of food is a typical homecooked meal in America?
What kind of food do most Americans eat at home?
この場合、次のような聞き方ができますよ。
ーWhat kind of food is a typical homecooked meal in America?
「アメリカの典型的な家庭料理は何ですか？」
a typical homecooked meal で「典型的な家庭料理」
ーWhat kind of food do most Americans eat at home?
「多くのアメリカ人は家庭でどんな料理を食べますか？」
このような聞き方をしても良いでしょう。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
