明日は3周年記念って英語でなんて言うの?
教材で「Tomorrow is our 3 year anniversary.」という文があったのですが、ここではなぜyearとなるのでしょうか。もしくはyearsでも良いのですか?
回答
-
Tomorrow is our 3rd anniversary.
-
Our 3rd anniversary is tomorrow.
ご質問ありがとうございます。
・「year」を省略して「3rd anniversary」と表現するのが一般的です。
「3rd」と書いて「third」と読みます。
また、
1周年=「1st (first) anniversary」
2周年=「2nd (second) anniversary」です。
・our=「私たちの」
・tomorrow=「明日」
・anniversary=「記念日」
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
回答
-
Tomorrow marks our third anniversary.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Tomorrow marks our third anniversary.
とすると、「明日は私たちの3[周年記念](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64209/)です。」となります。
なお、3-year についてですが、数字を使って前から名詞を修飾する場合は 3-year のようにハイフンを付けます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
anniversary 記念日 周年
mark を迎える 記念する
参考になれば幸いです。