5周年って英語でなんて言うの?

友人が結婚5周年で、このあいだ記念旅行に行っていました。
default user icon
jackさん
2019/11/01 11:58
date icon
good icon

2

pv icon

8133

回答
  • 5th anniversary

    play icon

  • 5 year anniversary

    play icon

「5周年」は 5th anniversary や 5 year anniversary のように言います。
結婚記念なら wedding anniversary となりますが、もし話の文脈から結婚記念日のことを話しているのがわかっているなら、wedding を省略して anniversary だけを使うことが多いです。

例:
My friends went on trip to Hawaii to celebrate their 5th wedding anniversary last week.
「友人は先週結婚5周年を祝うためにハワイ旅行に行った。」

My friends got married 5 years ago, so they decided to go away on vacation to celebrate their anniversary.
「友人は5年前に結婚して、記念日を祝うために旅行に行くことにした。」

ご参考まで!
回答
  • fifth anniversary

    play icon

こんにちは。
「5周年」は英語で fifth anniversary と言うことができます。
fifth は「5回目の」という意味を持つ英語表現です。

例:
They just had their fifth anniversary.
彼らは5周年を祝ったばかりです。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

8133

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8133

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら