2周年って英語でなんて言うの?

結婚2周年記念に海外旅行に行こうと思っています。2周年って英語で何ていうの?
Asuraさん
2019/03/20 11:00

32

41543

回答
  • 2 years anniversary

2周年は2 years anniversaryと表現できます。

また結婚記念日はwedding anniversaryと表すことができ、結婚2周年記念は2nd wedding anniversaryと表現できます。

参考になれば幸いです。
Kai A 英語講師
回答
  • 2 year +{名詞}

  • 2 years of {名詞}

2 year「2周年」 anniversary「結婚記念」

2 years「2周年」 of marriage「結婚」
Ofは~てきた/ていたの意味です
回答
  • Second anniversary

  • 2 year anniversary

周年 - anniversary
2年目 - 2 year, second year
2周年はsecond anniversaryと2 year anniversaryになります。

結婚2周年記念日
Second wedding anniversary
Second anniversary for our marriage

この店の営業の2周年祝い
Celebration for 2 years of this store being in business
Second anniversary celebration for this store.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • 2 year ~

  • second ~

  • 2 years...

2周年 の言い方は何が言いたいによると変わります。

anniversary (記念日) = 2 year anniversary, second anniversary
Year は形容詞ではなく、名詞です。もし名詞は形容詞のように使われているなら、複数形が使わなくなります。

wedding anniversary (結婚記念) = 2 year wedding anniversary, second wedding anniversary

2 years...
例: 2 years of marriage, 2 years of being married
回答
  • 2nd anniversary

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。
結婚記念日に海外旅行、とても素敵ですね!

「2周年」は「2nd anniversary」といいます。

◆○周年の言い方
・1st anniversary:1周年
・2nd anniversary:2周年
・3rd anniversary:3周年
・4th anniversary:4周年
・10th anniversary:10周年
・20th anniversary:20周年

参考になれば嬉しいです。
回答
  • second anniversary

  • 2 year anniversary

周年は anniversary と言います。2周年は second anniversary, 2 year anniversary と言います。3周年なら 3rd anniversary, あるいは 3 year anniversary と言います。このように何番目の周年、何年の周年、という言い方をします。

We are planning on traveling abroad to celebrate our second wedding anniversary.
私たちは結婚2周年を祝うために海外旅行を計画しています。
There was an event to celebrate the100th anniversary of the city.
市の100周年を祝うイベントが開催されました。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • second anniversary

  • two year anniversary

こんにちは。

「2周年」は英語で second anniversary や two year anniversary のように言うことができます。

two year は「2年」という意味です。
second は「2番目の」です。

anniversary は「周年」や「記念日」の意味がある英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

32

41543

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:32

  • PV:41543

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら