元カノと復縁してたって英語でなんて言うの？

これは復縁の場合のみ使えます。 I got back together with my ex We got back together ちなみに元彼女や元彼の元は英語で Ex boyfriend Ex girlfriend 元旦那も Ex husband

get back together　がよりを戻す、です。 exだけで、前付き合っていた人、という意味になりますので、元カノでも元カレでもexと省略することができます。 I found out that--- と知った。 復縁してたことが分かったんだよね、と伝えたい時は、文頭にI found out thatをつけるといいと思います。