上司の中には長く会社にいる部下を評価する人がいるって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 上司の中には長く会社にいる部下を評価する人がいる。　ー　Some company seniors value employees who have been in the company for a long time. 上司の中には。。。人がいる　ー　Some company seniors 長く会社にいる部下を　ー　employees who have been in the company for a long time / long-serving employees 評価する。　ー　value 参考になれば嬉しいです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThere are some bosses who appreciate workers who stay at their job for a long time. 「上司の中には、長い間会社にいる社員を評価する人もいる」 ここの「評価する」は to appreciate を使っても表現できます。 ご参考まで！