Some company seniors value employees who have been in the company for a long time.
この文章が以下のように翻訳されています。
上司の中には長く会社にいる部下を評価する人がいる。 ー Some company seniors value employees who have been in the company for a long time.
上司の中には。。。人がいる ー Some company seniors
長く会社にいる部下を ー employees who have been in the company for a long time / long-serving employees
評価する。 ー value
参考になれば嬉しいです。