つい、うとうととしてしまった。って英語でなんて言うの?

気を緩めて、少しだけ眠りに落ちてしまった。
TAKASHIさん
2016/07/05 23:57

68

30417

回答
  • I was dozing off.

  • I was having a nap.

dozz off うとうとする

have (take) a nap 昼寝をする

Oh! I was dozing off! あっ、ついうとうとしちゃってた!
Reina Ueda さくらランゲージインスティテュート/代表 企業研修講師
回答
  • I just dozed off while ...

... している最中にうとうと、うたたねしちゃった。
During the lesson; レッスンの間に
While watching tv: tvを見ている間に

I just dozed off while watching TV
テレビを見ながら寝落ちしちゃった。
回答
  • I was nodding off.

うとうとするの言い方の1つで、 nod off という言い方があります。

うとうとしてると、頭がぐらぐらしてうなづいているみたいですよね。
nod はうなづくという意味です。

参考になれば幸いです。
yui 英会話講師

68

30417

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:68

  • PV:30417

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら