つい、うとうととしてしまった。って英語でなんて言うの？

Question

気を緩めて、少しだけ眠りに落ちてしまった。

Accepted Answer

dozz off うとうとする

have (take) a nap  昼寝をする

Oh! I was dozing off! あっ、ついうとうとしちゃってた！

Answer

... している最中にうとうと、うたたねしちゃった。
 During the lesson; レッスンの間に
While watching tv: tvを見ている間に

I just dozed off while watching TV
テレビを見ながら寝落ちしちゃった。

Answer

うとうとするの言い方の１つで、 nod off という言い方があります。

うとうとしてると、頭がぐらぐらしてうなづいているみたいですよね。
nod はうなづくという意味です。

参考になれば幸いです。

Answer

「ウトウトする」はdoze offと言います。
なので、
「ウトウトしていた」と言いたい場合は、
過去進行形を使って、
I was dozing off. 
のように言います(*^_^*)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

＊オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪

つい、うとうととしてしまった。って英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です