DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

つい、うとうととしてしまった。って英語でなんて言うの？

気を緩めて、少しだけ眠りに落ちてしまった。

TAKASHIさん

2016/07/05 23:57

71

35820

Reina Ueda さくらランゲージインスティテュート/代表企業研修講師

Reina Ueda

さくらランゲージインスティテュート/代表企業研修講師

2016/07/09 11:27

回答

I was dozing off.
I was having a nap.

dozz off うとうとする

have (take) a nap 昼寝をする

Oh! I was dozing off! あっ、ついうとうとしちゃってた！

役に立った
45

回答したアンカーのサイト

さくらランゲージインスティテュート

Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング

Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

2016/07/16 22:09

回答

I just dozed off while ...

... している最中にうとうと、うたたねしちゃった。
During the lesson; レッスンの間に
While watching tv: tvを見ている間に

I just dozed off while watching TV
テレビを見ながら寝落ちしちゃった。

役に立った
19

yui

英会話講師

2019/01/28 21:58

回答

I was nodding off.

うとうとするの言い方の１つで、 nod off という言い方があります。

うとうとしてると、頭がぐらぐらしてうなづいているみたいですよね。
nod はうなづくという意味です。

参考になれば幸いです。

役に立った
7

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

71

35820

回答済み（3件）

役に立った：71
PV：35820

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー