I saw a white flower on my walk that was beautiful like you.
I saw a pretty white flower when I was out walking and it reminded me of you.
ーI saw a white flower on my walk that was beautiful like you.
「散歩途中で白い花を見て、あなたのように美しかった。」
on my walk で「散歩の途中で」
beautiful like you で「あなたのように美しい」
ーI saw a pretty white flower when I was out walking and it reminded me of you.
「散歩の時に美しい白い花を見て、あなたを思い出した。」
be out walking で「散歩をする・散歩に出かける」
remind me of you で「私にあなたを思い出させる」＝「あなたを思い出す」
ご参考まで！
The white flower I came across on my walk looked as beautiful as you.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The white flower I came across on my walk looked as beautiful as you.
とすると、「散歩の途中で見つけた白い花は、[まるで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71319/)君のように美しかった。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
come across 偶然見つける
as beautiful as ～のように美しい
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
