言語の成り立ちって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「成り立ち」はoriginと言います。 例文：その国歴史や慣習が言語の成り立ちに大きく影響している A country's history and culture have a big influence on a word's origins. The history and culture of a country have a big influence on the origins of a word. ご参考いただければ幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 A country's history and customs have a major influence on how its language develops. とすると、「その国の歴史や[慣習](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88639/)は、その国の言語がどのように形成され発達するかに大きな影響を与えます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ language evolution 言語の変遷 cultural influence 文化的影響 参考になれば幸いです。