そうなんだろうなって英語でなんていうの？
例えばポテトチップスに対して話していて
they're also processed and super salty.
加工されてるしすごく塩分が多いよ。
I guess you have a point.
確かにそうなんだろうなあ。
というの返しはよく使うのでしょうか。
また他に言い方はありますか？
ご質問ありがとうございます。
・I guess you have a point. ＝「その通りかもね。」
（例文）I think you should keep studying. I guess you have a point.
（訳）あなたは勉強を続けた方がいいと思うよ。その通りかもね。
・「I guess you're right」は「あなたは正しいかも」と言う意味です。
right=「正しい」「正解」
（例文）I guess you're right about that.
（訳）その事に関してあなたは正しいかも。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
