「もう直ぐ夏休みが終わる」は
ーMy summer holidays will be over soon.
ーMy summer vacation is almost finished.
のように言えます。
summer holidays や summer vacation で「夏休み」
例：
It's the middle of August now, so my summer holidays will be over soon.
「もう８月の半ばで、もう直ぐ夏休みが終わっちゃう。」
be over で「明ける・終わる」
ご参考まで！
- **"Summer vacation is almost over."**
直訳で「夏休みがほとんど終わりかけている」という意味です。自分の気持ちを伝える際に使うのに適した表現です。
- **"Summer break is coming to an end."**
「夏休みが終わりに近づいている」という少しフォーマルな表現で、夏休みが徐々に終わりを迎えていることを強調しています。
例文:
- **"I can't believe summer vacation is almost over!"**
「夏休みがもうすぐ終わるなんて信じられない！」
- **"It feels like summer break just started, but it's already coming to an end."**
「夏休みが始まったばかりのように感じるのに、もう終わりが近づいてる。」
関連単語:
- "vacation"（休暇）
- "break"（休み）
- "almost"（ほとんど）
- "coming to an end"（終わりに近づいている）
- "over"（終わっている）
カナダ 
アメリカ合衆国 
