もう直ぐ夏休みが終わるって英語でなんて言うの？

Question

気付いたらもう８月も折り返しで、夏休みが終わりそうなのでそのことを伝えたいです。

Accepted Answer

「もう直ぐ夏休みが終わる」は
ーMy summer holidays will be over soon.
ーMy summer vacation is almost finished.
のように言えます。
summer holidays や summer vacation で「夏休み」

例：
It's the middle of August now, so my summer holidays will be over soon.
「もう８月の半ばで、もう直ぐ夏休みが終わっちゃう。」
be over で「明ける・終わる」

ご参考まで！