「あそこにブルーベリーがなっている」は
ーThere are blueberries growing over there.
「あそこにブルーベリーがなっている。」
ーThere are some blueberry bushes over there.
「あそこにブルーベリーの茂みがある。」
のように言えます。
果物がなると言うときに、bear fruit という言い方もあります。
＊ただし「あそこにブルーベリーがなっている」という場合は、上の例文のようにいうのが自然です。
These peach trees bear fruit in August.
「この桃の木々は８月に実がなる。」
ご参考まで！
カナダ 
