それは二度目の挑戦でした、って英語でなんて言うの？

「それは2度目の挑戦でした」は
ーI tried it again for the second time.
ーI gave it a second try.
＊give it a try で「やってみる・試してみる」
を使って表現できます。

例：
I gave it a try once more and succeeded the second time around.
「もう一度試してみて2度目に成功した。」
once more「もう一度」
succeed「成功する・うまくいく」

ご参考まで！

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・That was my second try.
それは2回目の挑戦でした。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・I had failed at it a year ago on my first try. That was my second try.
1年前に初めての挑戦で失敗していました。今のは2回目の挑戦でした。

ぜひ参考にしてください。