この頃勉強に集中出来てなくてまずいって英語でなんて言うの?

まずいって英語でなんて言うの?
この頃勉強に集中出来てなくてまずいの意味のまずいです。
default user icon
Sさん
2020/08/19 00:09
date icon
good icon

2

pv icon

705

回答
  • it's troubling that I can't focus on my studies

    play icon

  • I've put myself in an awkward position since I didn't get any studying done

    play icon

こういった場合は上記の様な表現が使えますね。

最初の例は"勉強に集中できなくてまずいです"と言う表現になりますね。こちらの例では「troubling」を"困る、面倒な~"と言う意で使い"まずい"と言い表しています。ちなみに"集中"は「focus」、"勉強"は「studies」で表しています。

次の例では変わって「awkward position」で"困った立場、不便な状況"と表し"勉強ができなかったので自分を困った立場へ追い込んでしまった"と表現しています。
good icon

2

pv icon

705

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:705

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら