質問する
ゲストさん
注目
新着回答
切り替え早っって英語でなんて言うの?
A「お母さん、この白いデロデロのやつ(カラザ)取って!これヒヨコになるのに大切な部分だから」 B「もうヒヨコになる道は断たれてるから大丈夫」 A「そっか!しんでるか!いただきます!」 切り替え早っ
Sayaさん
2020/08/19 04:32
7
9396
Alison K
英語講師
アメリカ合衆国
2020/08/20 19:17
回答
You got over that quickly!
You switched from that fast!
That was fast!
ご質問ありがとうございます。 「切り替え早っ」は英語で言いますと「You got over that quickly!」が一番表現的でいいと思います。日本語に近い言葉だったら「You switched from that fast!」や「That was fast!」も言えます。 「You got over that quickly」は何か悲しい話からすぐ違う事や嬉しいことにすぐ切り替えするときによく使えます。 役に立てば幸いです。
役に立った
7
7
9396
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
切り替えって英語でなんて言うの?
気持ちを切り替えてって英語でなんて言うの?
切り替え速すぎて、着いていけないよぉ。って英語でなんて言うの?
もっとゆっくり味わって食べなさいって英語でなんて言うの?
オンラインショッピングでは二日後に受け取ることができますって英語でなんて言うの?
今晩までにネットでお中元を注文すれば1割引きですって英語でなんて言うの?
道路陥没事故は1週間で復旧したって英語でなんて言うの?
飛行機の予約で早割が適用されましたって英語でなんて言うの?
誰が早く言えるか競争だよ!って英語でなんて言うの?
飽きるのが早いって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
7
PV:
9396
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら