世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

犬は人に付き猫は家に付くって英語でなんて言うの?

犬は家人になつき、引っ越しにもついて行くが、猫は人よりも家の建物・場所になじむ。
default user icon
Naokoさん
2020/08/19 19:54
date icon
good icon

4

pv icon

3767

回答
  • Dogs stick to people. Cats stick to homes.

  • Dogs are loyal to people. Cats are loyal to houses.

ご質問ありがとうございます。 「〜に付く」はstick toと言えます。他の言い方はattach toです。例えば、Dogs attach to people. Cats attach to places. (犬は人に付き猫は場所に付く)です。 loyal toは「〜に忠実」という意味です。例えば、I am loyal to my wife/husband.(私は奥さん/旦那さんに忠実だ。)です。 ご参考いただければ幸いです。
good icon

4

pv icon

3767

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3767

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー