マニアックなもの読んでるね！って英語でなんて言うの？

Question

あまり日本人でも知らない日本の本を読んでる友達に「マニアックなもの読んでるね」って言いたいのですが、どう言えばいいか教えていただきたいです。

Accepted Answer

ーYou're reading something that only a real maniac would read.
「マニアしか読まないような本読んでるね。」
something that only a real maniac would read で「マニアしか読まないようなもの（本）」

ーOnly someone who's really into that would read this book.
「この本はそれにハマってる人しか読まないよ。」
only someone who's really into ... で「…にハマっている人だけ」

ご参考まで！