世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

マニアックなもの読んでるね!って英語でなんて言うの?

あまり日本人でも知らない日本の本を読んでる友達に「マニアックなもの読んでるね」って言いたいのですが、どう言えばいいか教えていただきたいです。
default user icon
mizukingさん
2020/08/20 00:54
date icon
good icon

2

pv icon

3001

回答
  • You're reading something that only a real maniac would read.

  • Only someone who's really into that would read this book.

ーYou're reading something that only a real maniac would read. 「マニアしか読まないような本読んでるね。」 something that only a real maniac would read で「マニアしか読まないようなもの(本)」 ーOnly someone who's really into that would read this book. 「この本はそれにハマってる人しか読まないよ。」 only someone who's really into ... で「…にハマっている人だけ」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

3001

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3001

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら