「パラグライダーに乗る」は英語で to go parasailing か to ride a paraglider と言います。両方は同じ意味ですが、少しニュアンスがあります。To go parasailing はパラグライダーの行動を強めます。To ride a paraglider はパラグライダーが乗り物として強めます。そして、誰と一緒に乗るイメージがあります。To go parasailing は一人でもなく、たくさんの人々とパラグライダーに乗ると利用できます。例えば、
I'm going to go parasailing with my friends this weekend.
今週末、友達とパラグライダーに乗ります。
I've never ridden a paraglider before.
私はパラグライダーに乗ったことないです。
簡単に to paraglide も使えます。よく使われているフレーズです。例えば、
Paragliding is beautiful in any country.
パラグライダーに乗るのはどの国でも素敵です。
アメリカ合衆国 
