ルールを確認しましょうって英語でなんて言うの？

ルールを確認しましょう = Let's confirm the rules

ルールを発表します = Let's announce the rules

ルールの説明をします = Let's explain the rules

この三つの言い方は「何人かのグループで集まってゲームをするときに、ゲームを始める前にルール確認をする時に」適している言葉となります。

参考になれば幸いです。

「確認する」は英語で "check" 、「ルール」は "rules" と言います。

例文：
Let's check the rules again. 「もう一度ルールを確認しよう。」
Let's check the rules so that all of us know them. 「みんながわかるよう、ルールを確認しよう。」

ご参考になれば幸いです。