何の仕事をしている人が多いですか?って英語でなんて言うの?

「このイベントの参加者は何の仕事をしている人が多いですか?」
上記、日本語をカジュアルな表現とフォーマルな表現を教えて下さい。
default user icon
chibetoさん
2020/08/24 01:36
date icon
good icon

1

pv icon

500

回答
  • I wonder what kind of job most of these people do?

    play icon

  • I wonder what the majority of these people do for a job?

    play icon

「何の仕事をしている人が多いですか?」は
ーI wonder what kind of job most of these people do.
「この人たちの多くはどんな仕事をしているのだろう?」
ーI wonder what the majority of these people do for a job?
「この大半の人たちはなんの仕事をしているのだろう?」
majority 「大半・大多数」
のように言えます。

例:
I wonder what kind of job most of the people who attend this event do.
「このイベントに参加する人たちの多くはどんな仕事をしているのだろう?」
attend this event で「このイベントに参加する」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

500

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:500

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら