腕治ったんだね！よかったね～って英語でなんて言うの？

"腕治ったんだね！よかったね～"
は英語で
I heard your arm healed! Yay!
といえます。

他
I heard your arm healed! Yay!
聞いたよ、腕治ったんだね！やった！

Your arm healed right? I'm so glad!
腕治ったんでしょ？よかった！

I'm glad your arm healed.
腕治ってよかったよ。

I'm so glad your arm healed!
腕治ってすごくよかったよ。