ヘルプ

元気になってよかったねって英語でなんて言うの?

病気が治った友達に言ってあげたい。
hisaさん
2018/04/07 23:59

95

46284

回答
  • I am glad you are feeling better.

「feel better」は体調が回復して気分がよくなったときに使う表現です。なので「あなたが気分がよくなって私は嬉しい」という言い方で気持ちが伝わると思います。ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • I'm glad you've gotten well.

  • You look fine.

こんにちは。

元気になってよかったねは
I'm glad you've gotten well.
You look fine.
です。

I'm glad~
~うれしい
You've gotten well.
元気になった
look fine
元気そうにみえる(元気になった)
の意味になります。

get betterで
体調がよくなる
という意味もあります。

参考になったらうれしいです
宜しくお願いします。

95

46284

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:95

  • PV:46284

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら