「そこに行けば、彼に会えるよ！」は英語で「You can meet him if you go there!」や「If you go there, you can meet him!」よいう言い方があります。
「～したら～になる」には「If you do ~, ~ will happen.」または「~ will happen if you ~.」という表現があります。
例文
こうしたら君のプラスになる。「If you do this, it will help you.」
彼は卒業したら教師になることにしました。「He will become a teach when he graduates.」
アメリカ合衆国 
