影踏みして遊ぼうって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「影踏み鬼」は英語で「shadow tag」と言います。

ちなみに遊ぶゲームの「鬼ごっこ」は「tag」と言いますので、それと同じように影踏み鬼が「shadow tag」と呼ばれるようになってきたと思います。

だから、「影踏みして遊ぼう」は「Let's play shadow tag!」となります。

ご参考になれば幸いです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
Let's play shadow tag.
「影ふみをして遊ぼう」
のように表現できます(^_^)

類例）
play hide-and-seek
「かくれんぼをする」
play tag
「鬼ごっこをする」
play house
「ままごとをする」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪