私は I
英語 English
得意 good at/proficient in/specialise in
なりたいです I want to become
例文 My motivation for studying English is wanting to become good at it.
「英語を勉強するモチベーションは、得意になりたいことです。」
参考になれば幸いです。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・I want to be fluent in English.
私は英語がペラペラになりたいです。
・I want to be able to speak English.
私は英語が話せるようになりたいです。
「得意」をそのまま訳す場合は good at や proficient in などを使うのも良いでしょう。
ぜひ参考にしてください。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
