私は英語が得意になりたいです。って英語でなんて言うの?

英語を学ぶ理由を聞かれた時
default user icon
kokoroさん
2020/08/30 21:40
date icon
good icon

1

pv icon

2577

回答
  • I want to become good at English.

    play icon

私は I
英語 English
得意 good at/proficient in/specialise in
なりたいです I want to become

例文 My motivation for studying English is wanting to become good at it.
「英語を勉強するモチベーションは、得意になりたいことです。」

参考になれば幸いです。
回答
  • I want to be fluent in English.

    play icon

  • I want to be able to speak English.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・I want to be fluent in English.
私は英語がペラペラになりたいです。

・I want to be able to speak English.
私は英語が話せるようになりたいです。

「得意」をそのまま訳す場合は good at や proficient in などを使うのも良いでしょう。
ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

2577

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2577

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら