わかる言葉もあるが、わからない言葉もあるって英語でなんて言うの？

ーThere are words that I know and words that I don't know. 「知っている言葉と知らない言葉がある。」 words that I know で「知っている言葉・わかる言葉」 words that I don't know で「知らない言葉・わからない言葉」 ーI'm familiar with some words, but there are a few that I'm unfamiliar with. 「馴染みのある言葉もあるが、馴染みのない言葉もいくつかある。」 familiar は「よく知っている・聞き覚えのある・馴染みのある」などの意味があります。 be familiar with ... で「…をよく知っている・…に聞き覚えがある」 familiar の反意語は unfamiliar「よく知らない」です。 ご参考まで！

「言葉」は “words” と言います。「わかる」は場合によって “understand” とも “know” とも言います。例えば “I know the answer.” と言ったら、「答え知っています」になりますが、” “I understand the answer.” と言ったら「答えを理解しています」になります。「わかる言葉」の場合はどちらでも使えると思います。言葉を聞いたことがあるけど意味がわからない場合は “I’ve heard that word before but I don’t know what it means.” と言います。