申込書提出ではなく、このメールでの申込受付は可能ですか?って英語でなんて言うの?
とあるサービスに申込みしようとしたら、PDFの申込書を送って来てくれました。しかしプリンターもないので申込書をプリントアウトできません。申込書メールで返送するのではなく、メールに申込書記載の必要事項を全て記入して、そのメールで受付されるかどうか尋ねたいです。
せめてWordとかのフォーマットで送ってくれればなぁ…と思う今日この頃です。
回答
-
Is it possible to register via email instead of submitting an application form?
ご質問ありがとうございます。
「申込」はapplicationと言います。「〜書」は〜formです。受付はregistrationと言いますので、「申込受付」はapplication registrationになりますが、回答文みたいに「受付」は動詞として使ったら、applicationが要らなくなります。
ご参考いただければ幸いです。